In “The Family Tree,” a mother and wife stricken with memory loss allows a dysfunctional family a second chance at harmony and happiness. I’m not quite sure how that happens, […]