In “The Double,” a retired CIA operative (Richard Gere) is paired with a young FBI agent (Topher Grace) to unravel the mystery of a senator’s murder, with all signs pointing […]