In “The Gallows,” 20 years after a horrific accident during a small-town school play, students at the school resurrect the failed show in a misguided attempt to honor the anniversary […]