One night a few years ago, director Bryan Singer was at the Saddle Ranch Chop House in Los Angeles, half-drunk, having a good time when a dark cinematic vision popped into his head.