While Disney’s “The Jungle Book” dominates the box office, the team responsible for getting the word out also got their due at the Golden Trailer Awards.