In “The Secret Life of Pets,” taking place in a Manhattan apartment building, Max’s life as a favorite pet is turned upside down when his owner brings home a sloppy […]