The latest in the Marvel Cinematic Universe is one of the franchise’s best entries in years, thanks to well-done storytelling, action sequences and humor.