In “Life of Lemon,” a blue-collar man (Barry Kneller), inspired by his homeless friend (William C. Carpenter), sets out to better his life by pursuing a more meaningful job going […]