In “Nasty Baby,” a close-knit trio navigates the idea of creating life, while at the same time being confronted with a brutal scenario that causes them to take a life. […]