“Nina” is the story of the late jazz musician and classical pianist Nina Simone including her rise to fame and relationship with her manager Clifton Henderson.