In “Redemption,” momeless and on the run from a military court martial, a damaged ex-special forces soldier navigating London’s criminal underworld seizes an opportunity to assume another man’s identity — […]