In “Blackthorn,” Butch Cassidy (now in Bolivia calling himself James Blackthorne) pines for one last sight of home, an adventure that aligns him with a young robber and makes the […]