In “13 Sins,” a bright but meek salesman, drowning in debt as he’s about to get married, receives a mysterious phone call informing him that he’s on a hidden camera […]