In “Ghostbusters” (2016), with paranormal activity on the rise, a Columbia University academic, her ghost-chasing friend, the friend’s business partner and an MTA employee join forces to bust ghosts and save New York.