In “American Hero,” Melvin, a reluctant superhero, lives only for crime, women and drugs — until he realizes that the only way he will ever get to see his estranged […]