In “Assassin’s Creed: Rogue,” amid the chaos and violence of the French and Indian War, Shay Patrick Cormac, a fearless young member of the Assassin Brotherhood, undergoes a dark transformation […]