In “Awful Nice,” when Jim — a disenchanted yet highly popular college professor — learns of his fathers death, he must track down his deadbeat brother Dave and deliver him […]