In “Bang Bang Baby,” a small-town teenager in the 1960s believes her dreams of becoming a famous singer will come true when her rock star idol gets stranded in town. […]