In “Better Living Through Chemistry,” a straight-laced pharmacist’s uneventful life spirals out of control when he starts an affair with a trophy wife customer who takes him on a joyride […]