By JEREMY HAINSWORTH and LYNN ELBER The Associated Press (UPDATED) VANCOUVER, British Columbia — Cory Monteith, the handsome young actor who shot to fame in the hit TV series “Glee” […]