The excellent prequel to the Denis Villeneuve films is powered by stellar acting and pulse-pounding drama.