“The Order: 1886” takes us to Victorian London, where we face a powerful foe.