In “Good People,” discovering a cache of cash in their dead tenant’s apt, a couple in debt take the money and find themselves the target of a deadly adversary — […]