“Gunscape,” the retro-styled shooter, is on its way to next-gen consoles.