‘Master Chief Collection’ offers a ‘Halo’ neophyte a chance to experience the game that started it all