The sports horror film, starring Tyriq Withers and Marlon Wayans, is a stylish play that ends up fumbling the ball.