In “I’ll Follow You Down,” after the disappearance of a young scientist on a business trip, his son and wife struggle to cope, only to make a bizarre discovery years […]