In “Infinitely Polar Bear,” a manic-depressive mess of a father tries to win back his wife by attempting to take full responsibility of their two young, spirited daughters, who don’t […]