“Inside” is Playdead’s follow-up to the incredible “Limbo.”