‘Hitman’ visually slick, but lacks substance — much like its ‘protagonist’