In “Kill Command,” set in a near future, technology-reliant society that pits man against killing machines.