‘Pixels’ is an insult to the video games that inspired it