Picks include ‘Yakuza 6,’ ‘Far Cry 5,’ ‘Detroit: Become Human’ and more