In “Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children,” when Jacob discovers clues to a mystery that spans different worlds and times, he finds Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children.