In “Pride and Prejudice and Zombies,” Jane Austen’s classic tale of the tangled relationships between lovers from different social classes in 19th-century England is faced with a new challenge — […]