The infection is beginning to spread in Season 2 of “The Last of Us” — and I’m not talking about the grotesque monstrosities hiding in dark corners.