In “Song One,” a young archaeologist returns home from a dig in order to see her injured brother, and soon she strikes up a relationship with his favorite musician. For […]