In “Starred Up,” a troubled and explosively violent teenager is transferred to adult prison where he finally meets his match – a man who also happens to be his father. […]