The “Angry Birds” video game has been an object of obsession for celebrities, public intellectuals and government officials.