In “The Birth of a Nation,” Nat Turner, a former slave in America, leads a liberation movement in 1831 to free African-Americans in Virginia that results in a violent retaliation from whites.