In “The Den,” a young woman studying the habits of webcam chat users from the apparent safety of her apartment witnesses a brutal murder online and is quickly immersed in […]