“The Girl on the Train” tells the story of Rachel Watson’s life post-divorce.