In “The Kings of Summer,” Three teenage friends, in the ultimate act of independence, decide to spend their summer building a house in the woods and living off the land. […]