The latest episode of “The Last of Us” Season 2 deals with the fallout of Joel’s death, the infected assault on Jackson and Ellie’s arrival in Seattle.

With its shocking death, “Through the Valley” sets the plot of the second season in motion for Ellie and Abby.