“While We’re Young” (R): Writer-director Noah Baumbach (“Frances Ha,” “Greenberg”) delivers another portrait of comical existential angst, starring Ben Stiller and Naomi Watts as a married couple who befriend a […]