In “The Rover,” a loner tracks the gang who stole his car from a desolate town in the Australian outback with the forced assistance of a wounded guy left behind […]