“Quantum Break’s” premise is a fascinating look at the dangers of messing with time