By Mark Olsen Los Angeles Times TORONTO — Jason Bateman has navigated a few tricky transitions in his career with a low-key charm that has made it look far easier […]