‘Remastered’ version adds a polished shine to already outstanding game