Because backstory is what I came for in “Wolfenstein.”